St Tysilio, or Tesiliog, or Suluc, was a 7thc Prince of Powys who left his family to become a monk at Meifod, Montgomery, later forming his own community on an island in the Menai straits now called Ynys Tysilio. He is said to have fled to Britanny in response to pressure to take up his family duties, and to have built a chapel at Saint-Suliac, where he lived until his death.
Sellack is not recorded by name in the Domesday Survey, but between 1291 and 1351 the church was known as Baysham church (Baysham is a small settlement of a few houses within Sellack parish). In 1086 Baysham was held by Walter from William fitzNorman, and it had been held by Merewine from Edward the Confessor before the Conquest. Being in Archenfield it was not assessed in hides, but with 2 ploughs in demesne and a further 14 men with 7 ploughs it was a good-sized settlement.